|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
UNE PROGRAMMATION QUI INTERPELLE TOUS LES PUBLICS
Montréal, le 20 août 2010 – De retour d’Allemagne, d’Argentine et du Mexique où ils étaient invités à partager leur vision du théâtre jeune public et de la place de l’enfant dans le monde, Suzanne Lebeau et Gervais Gaudreault amorcent avec ardeur la saison 2010-2011 du Carrousel. Plus que jamais la compagnie s’adresse à tous les publics, avec 3 spectacles bien différents et plus de 150 représentations offertes au Brésil, en France, en Ontario et au Québec.
FUGUE AU BRÉSIL C’est au Brésil que s’amorcera la nouvelle saison du Carrousel, avec la présentation de Zapatos de arena (Souliers de sable), un texte de Suzanne Lebeau offert à São Paulo du 23 au 25 septembre, à l’invitation de Paideia Associação Cultural. Présenté près de 200 fois dans 4 pays, le spectacle de Gervais Gaudreault a relevé le pari de faire opérer la magie du théâtre en direction des tout-petits, invités à affronter leur peur de l’inconnu.
PREMIÈRE MONDIALE À LA MAISON THÉÂTRE Présentée en grande première à la Maison Théâtre du 4 au 28 novembre, la nouvelle création de la compagnie, Nuit d’orage – d’après l’œuvre de Michèle Lemieux –, sera offerte plus de 100 fois en France et au Québec cette saison. Adapté et mis en scène par Gervais Gaudreault, ce « petit condensé philosophique » donne vie aux peurs et aux espoirs d’une jeune fille, aux questions existentielles qui l’habitent... et nous renvoie à notre propre vulnérabilité devant le mystère qu’est la vie !
PREMIÈRE AU PÉRISCOPE ET 7e PRÉSENCE DANS LE CAM EN TOURNÉE Créé par le Carrousel et le Théâtre d’Aujourd’hui en 2009, porté à la scène en espagnol lors du festival mexicain Cervantino et plusieurs fois récompensé, Le bruit des os qui craquent est présenté en tournée québécoise cette saison, à Beloeil, Joliette, Laval (Rencontres Théâtre Ados), Longueuil, Jonquière et Québec – en codiffusion au Périscope. Également offert chez plusieurs diffuseurs montréalais dans le cadre du Conseil des Arts de Montréal en tournée, ce spectacle ouvre une brèche dans une diffusion difficilement perméable entre adultes et enfants, et provoque de belles et fertiles rencontres...
LE CARROUSEL Revendiquant la nécessité d’une véritable rencontre artistique, le Carrousel met au cœur de sa démarche de création la question du « Quoi dire aux enfants? » et poursuit une profonde réflexion sur l’autocensure de l’artiste face au jeune public. Soutenus par un travail de recherche qui repousse les limites et les frontières, les directeurs artistiques Suzanne Lebeau et Gervais Gaudreault déploient leur passion à la mise en place d’un répertoire d’œuvres originales, considérées, au Québec et à l’étranger, comme des repères majeurs dans l’histoire du théâtre jeune public. Cette vision singulière sur l’enfance et sur l’art portée par la charge émotive et l’acuité des textes de Suzanne Lebeau et par la sensibilité des mises en scène inventives de Gervais Gaudreault fait la renommée de la compagnie sur les scènes nationales et internationales. Depuis plus de 35 ans, le Carrousel cherche à décloisonner les publics et les pratiques, avec la conviction qu’un théâtre qui s’adresse aux enfants se doit d’interpeller et d’ébranler aussi les adultes.
22 CREATIONS
54 TOURNEES INTERNATIONALES | 58 FESTIVALS INTERNATIONAUX
4000 REPRESENTATIONS | 1 000 000 DE SPECTATEURS
REPERTOIRE TRADUIT EN 16 LANGUES
PLUS DE 40 PUBLICATIONS DE PAR LE MONDE
37e SAISON – NOS COLLABORATEURS
LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT Une création de la compagnie de théâtre le Carrousel et du Théâtre d’Aujourd’hui (Montréal), en résidence au Théâtre de la Ville (Longueuil, Québec), en coproduction avec le Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine et la Fédération d’Associations de Théâtre Populaire, avec l’Aide à la création du CNT et le soutien de la SACD à l’auteur (France) Texte Suzanne Lebeau | Mise en scène Gervais Gaudreault | Distribution Audrey Talbot, Jean-Philip Debien, Isabelle Miquelon | Assistance à la mise en scène Stéphanie Capistran-Lalonde/Milena Buziak | Concepteurs Linda Brunelle, François Cyr, Dominique Gagnon, Anik Généreux, Stéphane Longpré, Nancy Tobin | Direction de production Dominique Gagnon | Régisseurs Dominique Gagnon, Éric Le Brec’h
NUIT D’ORAGE En coproduction avec Muni Spec Mont-Laurier, en résidence au Théâtre de la Ville de Longueuil et au Théâtre du Vieux-Terrebonne Texte et illustrations Michèle Lemieux | Adaptation et mise en scène Gervais Gaudreault | Distribution Ludger Côté, Émilie Lévesque | Assistance à la mise en scène Milena Buziak | Concepteurs Linda Brunelle, Géraldine Courchesne, François Cyr, Dominique Gagnon, Éric Gendron, Diane Labrosse, Stéphane Longpré | Direction de production Dominique Gagnon | Régisseurs Éric Gendron, Annie Lalande
ZAPATOS DE ARENA En résidence au Théâtre de la Ville (Longueuil, Québec) et en coproduction avec le Théâtre du Vieux-Terrebonne (Québec) et le Grand Théâtre de Lorient (France) Texte Suzanne Lebeau | Traduction Cecilia Iris Fasola | Mise en scène Gervais Gaudreault | Distribution Martin Boileau, Marie-Michelle Garon, Joachim Tanguay | Assistance à la mise en scène Anne-Catherine Lebeau/Marie-Ève Huot | Professeur d’espagnol Victor Hugo Arcos López | Concepteurs Dominique Gagnon, Pierre Lafontaine, Stéphane Longpré, Nicolas Rollin | Direction de production Dominique Gagnon | Régisseurs Alexi Babin Rioux, David Perreault-Ninacs
Le Carrousel tient à souligner l’apport financier d’Alogient à son rayonnement.
– 30 – Illustration : Bibliothèque et Archives Canada / Fonds Michèle Lemieux (R13135)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[ PAGE D'ACCUEIL ] [ SAISON 2009-2010 ][ QUOI DE NEUF? ]
[ ENGLISH ] [ ESPAÑOL ]
Il est interdit de copier, modifier, reproduire ou utiliser le matériel audio, photo ou audiovisuel contenu sur ce site sans le consentement du Carrousel et des artistes concernés. Photos
et illustrations :
©
Le Carrousel, compagnie de théâtre - www.lecarrousel.net | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
