Image
Image
Image
Image
Thumb
Image
Image
Image
Image

Texte et illustration
Michèle Lemieux

Adaptation et mise en scène
Gervais Gaudreault

Assistance à la mise en scène
Milena Buziak

Distribution
Ludger Côté et Émilie Lévesque

Décor, projections et accessoires
Stéphane Longpré

Costumes et accessoires
Linda Brunelle

Assistante aux accessoires
Julie Vallée-Léger

Lumière
Dominique Gagnon

Musique et environnement sonore
Diane Labrosse

Maquillages
François Cyr

Coiffures
Géraldine Courchesne

Direction de production
Dominique Gagnon

Régie générale, son et projections
Éric Gendron

Régie lumière
Richard Desrochers

Créé en coproduction avec Muni-Spec Mont-Laurier et le Théâtre du Vieux-Terrebonne, en résidence au Théâtre de la Ville (Longueuil, Québec).

 

 

En 2012, Nuit d'orage a été créé en mandarin dans le cadre du Taipei Children’s Arts Festival.

Traduction Camille Yih-June Chia | Distribution Ludger Côté, Émilie Lévesque, Yi-Lin Tsai | Assistance à la mise en scène Ming-Chu Yu

 

 

En 2014, Nuit d'orage a été créé en polonais au festival Korczak dans le cadre du Congrès mondial d'ASSITEJ à Varsovie.

Traduction Milena Buziak | Distribution Ludger Côté, Émilie Lévesque et Milena Buziak

Une petite fille et son chien, par une nuit d’orage. Mille questions surgissent dans sa tête. La réflexion s’élance, s’envole, revient en piqué, rebondit sur les parois invisibles de la conscience. Au coeur de la nuit, l’enfant interroge le sens de la vie, soulève de troublantes questions, observe l’intime aussi bien que l’universel. Le vent souffle de plus en plus fort, et puis l’orage éclate : toutes les peurs sont permises. Et si...?

Avec humour, justesse et subtilité, Nuit d’orage explore la pensée à coup d’incertitudes, à l’âge où la conscience s’immisce dans notre insouciance pour ne plus nous lâcher.

À partir de 6 ans

 
« Nuit d'orage est un spectacle pour enfants d'une finesse rare […] Nuit d'orage ne cherche pas à plaire : il plaît. En faisant confiance à son auditoire, Le Carrousel ose la subtilité. Le baroque est banni, l'overdose d'effets aussi. […] Ce théâtre-là fait confiance aux ombres gigantesques et aux minuscules jouets que l'on éclaire dans la pénombre. La liberté du regard et des oreilles est à l'honneur. » 
Gwendoline Soublin, Rhinoceros.eu

Documents à télécharger


Photos: François-Xavier Gaudreault

Dossier de presentation
Programme du spectacle
Document d’accompagnement