Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image

Texto 

Suzanne Lebeau

Traducción al español
Cecilia Iris Fasola

Dirección
Gervais Gaudreault

Reparto
Mireille Thibault o Luisa Huertas
François Trudel

Escenografía, vestuario, utilería y proyecciones
Francine Martin

Luces
Dominique Gagnon

Ambiente sonoro
Diane Leboeuf

Maquillaje y peinados
Pierre Lafontaine

Asistentes de dirección
Robert Vézina y Edyta Rzewuska

Efectos especiales
Éric Gendron

Podoritmia y voz
André Marchand

Voz de Pamela
Léa Forcier-Depatie

Música
Martin Hayes (violín) y Dennis Cahill (guitarra)
The Lonesome Touch, Green Linnet Records - GL1181

Dirección de producción
Dominique Gagnon

En coproducción con el Espace Malraux/Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie (Francia), Le Théâtre/ Scène Nationale de Narbonne (Francia) y el Théâtre du Vieux-Terrebonne (Quebec)

Una casa en un bosque tupido, una escuela al final del camino, verduras al mediodía y a la noche, un olor tenaz de sangre. Un gallo imprudente, un zorro y una comadreja, un lobo y cazadores, niños y ogros, un niño ogro...

En El Ogrito, el hijo de un ogro decide burlar su destino. Él deberá pasar tres pruebas que son un desafío para su instinto y sus deseos turbulentos. Si bien heredó de su padre el apetito de la carne tierna, también heredó de su madre la sed de vivir en paz con el mundo.

Nos encontramos en el universo de los cuentos y es necesario dejarse llevar por éste para descubrir la riqueza de su contenido. En la historia de El Ogrito, Suzanne Lebeau explora el combate permanente en nuestro interior entre las fuerzas del bien y del mal. Después de todo, los ogros tal vez existan más allá de los cuentos...

Adultos y jóvenes de 8 años y más

 
«Arte escénico de Quebec en su mámima expresión. […] Audaz y bella creación que apuesta a la initimidad con un texto profundo – según describió la crítica en Bélgica –, poniendo a los niños frente a verdaderas cuestiones y alternativas. El texto de Lebeau es magnífico, poético, lleno de imágenes, soberbiamente interpretado por los dos actores.»
El Excélsior, México
«Un trabajo redondo, en el que autora, director, diseñadores de escenografía, vestuario, iluminacíon y música y los dos espléndidos actores, demuestran que con talento y entrega se puede lograr productos de alta calidad, como el ofrecido con L’Ogrelet.»
Salvador Perches Galván, Unomásuno
«El equipo quebequense de Le Carrousel nos ha ofrecido con El Ogrito su creación más audaz y también la más bella. (...) Considerado hoy como "un líder del teatro para público infantil" (yo tengo ganas de decir « para todo público »), la compañía nos ofrece una vez más eso que tanto necesitamos para vivir y crecer : una palabra verdadera, una mirada sin concesiones, un trabajo de artistas-artesanos que conocen el gesto justo y que saben cuánta luz se necesita para iluminar esa parte de nosotros mismos donde no siempre nos gusta aventurarnos. […] El todo prolongado por una escenografía perfecta.»
La Savoie, Chambéry