Mission

Convinced of the need for a true artistic encounter, Le Carrousel places at the core of its creative approach the question “What should we say to children?” and reflects deeply on artists’ self-censorship when dealing with young audiences. Supported by creative research that breaks through limits and boundaries, co-founders Suzanne Lebeau and Gervais Gaudreault used their passion to form a repertoire of original works that are considered, in Quebec and abroad, to be milestones in the history of theatre for young audiences.

For more than 40 years, Le Carrousel has sought to tear down the walls between audiences and between practices, out of the conviction that theatre for children must also reach out to and even disturb adults. Today, Marie-Eve Huot defends this unique vision of childhood and art as she joins Gervais Gaudreault as the company’s co-artistic director. This handover is a window opening to the future and will secure a tradition to be transcended so that the story continues and evolves.

 

73 INTERNATIONAL TOURS | 26 PREMIERES | 81 INTERNATIONAL FESTIVALS

+ 4,500 PERFORMANCES | 1,000,000 AUDIENCE MEMBERS

Outstanding creations

Une lune entre deux maisons : first Canadian play written for small children. Les Petits Pouvoirs : winner of the Chalmers Children’s Play Award (1985). Gil, adapted from the novel by Howard Buten, Quand j’avais cinq ans, je m’ai tué: best production for young audiences 1987-88 (Association québécoise des critiques de théâtre (AQCT)). Conte du jour et de la nuit : Journal de Montréal’s Grand Prix de Théâtre in 1991. Contes d’enfants réels : Best production for young audiences (AQCT, 1993 and Académie québécoise du Théâtre, 1994). Salvador : Prix Francophonie jeunesse Radio France Internationale (RFI) in 1994. Petit navire : Grand Prize Tchicaya U Tam’Si in the RFI Théâtre competition. L’Ogrelet : Masques award for original text and lighting design 1999 (Académie québécoise du théâtre) and Prix Teatralia 2000 (Madrid). Petit Pierre : 2004 Technical Award of Merit from the Canadian Institute for Theatre Technologies. Le Pays des genoux : Governor General’s Award for Literature 2005, Theatre section. Cuentos de niños reales : Premios Atina 2007, award for best foreign play presented in Argentina. Le bruit des os qui craquent : 2009 Prix de littérature dramatique des collégiens, Île-de-France Collidram, 2009 Governor General's Literary Award for Drama, 2009 Prix de la critique, young audiences category, awarded by the Association québécoise des critiques de théâtre, 2009 Prix Sony Labou Tansi des lycéens, 2008 Distinction de la Comédie-Française, and 2007 Prix des Journées de Lyon des auteurs de théâtre. Chaîne de montage : Best international play presented to Córdoba (Argentina) in 2015 - PREMIO PROVINCIAL DE TEATRO 2016.

Theatrography

By Suzanne Lebeau
1975 Ti-Jean voudrait ben s'marier mais...
1976 Le Jardin qui s'anime
1977 La Chanson improvisée
1977 Chut! Chut! Pas si fort!
1978 Petite ville deviendra grande
1979 Une lune entre deux maisons
1982 Les Petits Pouvoirs
1984 La Marelle
1987 Gil, adapted from the novel by Howard Buten Quand j'avais 5 ans, je m'ai tué
1989 Comment vivre avec les hommes quand on est un géant
1991 Conte du jour et de la nuit
1993 Contes d'enfants réels
1994 Salvador
1997 L'Ogrelet
2002 Petit Pierre
2006 Souliers de sable
2009 Le bruit des os qui craquent
2012 Une lune entre deux maisons
2013 Gretel et Hansel
2014 Chaîne de montage
2016 Trois petites soeurs

By Hélène Lasnier
1988 242M106

By Normand Chaurette
1996 Petit Navire

By Dominick Parenteau-Lebeuf
1999 L'Autoroute

By Geneviève Billette
2005 Le Pays des genoux

By Michèle Lemieux
2010 Nuit d'orage

Awards

Le Carrousel, compagnie de théâtre
ESTim Awards : Arts and Culture,  Chambre de commerce de l'Est de Montréal, 2015

Les Petits Pouvoirs/Little Victories
Chalmers Children's Play Award, 1985.

Gil 
adapted from the novel by Howard Buten Quand j'avais cinq ans je m'ai tué Best production for a young audience, Association québécoise des critiques de théâtre. 1988

Conte du jour et de la nuit
Theatre grand prize, Journal de Montréal. 1991

Contes d'enfants réels
Best production for a young audience, Association québécoise des critiques de théâtre. 1993

Contes d'enfants réels
Masque for best production for a young audience, Académie québécoise du théâtre. 1994

Cuentos de niños reales
Premios Atina 2007, award for best foreign play presented in Argentina

Salvador
Prix Francophonie jeunesse, Radio France Internationale/Francophonies théâtrales pour la jeunesse. 1994

Petit Navire
Grand Prix Tchicaya U Tam'Si, Concours RFI Théâtre, Radio France Internationale. 1996

L'Ogrelet
Masque awards for original text and lighting design, Académie québécoise du théâtre. 2000

El Ogrito 
Prix Teatralia, Festival Teatralia, Madrid, Spain. 2000

Petit Pierre
Technical Award of Merit from the Canadian Institute for Theatre Technologies., 2004

Le bruit des os qui craquent
Prix de littérature dramatique des collégiens en Île-de-France Collidram 2010; Governor General's Literary Award for Drama, 2009; Prix de la critique, young audiences category, awarded by the Association québécoise des critiques de théâtre, 2009; Prix Sony Labou Tansi des lycéens 2009; Distinction de la Comédie-Française, 2008; Prix des Journées de Lyon des auteurs de théâtre, 2007.

Chaîne de montage
Best international play presented in Córdoba (Argentina) in 2015 : Premio provincial de teatro, 2016

International festivals

Festival international de théâtre pour l'enfance et la jeunesse
(2nd, 5th, 7th, 11th, 12th)

Montréal, Canada

Rencontres internationales théâtre et jeunes spectateurs/ RITEJ
(4th and 8th)

Lyon, France

Vancouver International Children's Festival, 1984

Vancouver Canada

Edmonton International Children's Festival, 1984

Edmonton, Canada

Festival du Marais, 1986

Paris, France

Festa Internazionale di Teatro Ragazzi & Giovanni, 1986

Turin, Italie

Take Off, 2nd International Festival of Theatre for Children and Young People, 1988

London, Angleterre

Liverpool Festival of Comedy, 1988

Liverpool, Angleterre

El Encuentro Argentino Latinoamericano de Escritores para Niños y Adolescentes, 1988

Cordoba, Argentine

El Festival Internacional de Teatro para la Infancia y la Juventud, 1989

Lima, Pérou

Festival du Jeune Théâtre, 1989

Liège, Belgique

Du Maurier World Stage Festival, 1990

London, Canada

Les Coups de Théâtre (1st and 5th)

Montréal, Canada

Festival de théâtre des Amériques (4th and 5th)

Montréal, Canada

Biennale Premières Sorties, 1994

Angoulême, France

Philadelphia International Theatre Festival for Children, 1997

Philadelphie, États-Unis

Milk International Children Festival, 1990 and 1997

Toronto, Canada

Biennale Ricochets, 1997

Marne-la-Vallée, France

Turbulences/Festival international de théâtre jeune public, 1997 and 2015

Namur, Belgique

Albuquerque International Children's Festival, 1998

Albuquerque, États-Unis

Calgary International Children's Festival, 1998

Calgary, Canada

Marionnettissimo, 1999

Muret, France

Festival Méli'Môme, 1999, 2002 and 2005

Reims, France

Vetrina Europa, 1999

Parme, Italie

Festival Les Météores, 2000

Douai, France

Festival Teatralia, 2000, 2003, 2007, and 2009

Madrid, Espagne

Festival Centro Histórico de Mexico, 2000

México, Mexique

London International Children's Festival, 2000

Ontario, Canada

Festival Telón Abierto, 2001

Aguascalientes, Mexique

Festival Carrefour international de théâtre de Québec, 2002

Québec, Canada

Festival Cultural del Barrio Antiguo, 2003

Monterrey, Mexique

Festival mondial des Arts pour la jeunesse/ASSITEJ, 2005

Montréal, Canada

Festival Internacional de Teatro para Niños y Jóvenes de Córdoba, 
2004 and 2006

Córdoba, Argentine

Festival À pas contés, 2005, 2007 and 2014

Dijon, France

Festival Escapades/Association Ere de jeu, 2005 and  2011

Paris, France

Festival ATINA, 2006

Buenos Aires, Argentine

Forum Universel des Cultures, 2007

Monterrey, Mexique

Escenario, 2007

Guanajuato, Mexique

Taipei Children’s Arts Festival, 2009 and 2012

Taipei, Taïwan

Festival Internacional Cervantino, 2009

Guanajuato, Mexique

Festival Internacional de Teatro para a Infância e Juventude, 
2007 and 2010

Sao Paulo, Brésil

Les Petits Bonheurs, 2007, 2011, and 2013

Montréal, Canada

Festival Internacional de Artes Escénicas (FIDAE), 2011 and 2013

Montevideo, Uruguay

Escena Mazatlán'12, Festival Internacional de Teatro, 2012

Mazatlán, Mexico

Festival Internacional 5 de Mayo, 2013

Puebla, Mexico

Festival de Fiesta en Fiesta, 2013

Saltillo and Torreón, Mexico

XI Encuentro Estatal de Teatro para Niños, 2013

Monterrey, Mexico

XVIII Festival Universitario de Cultura, 2013

Culiacán and Los Mochis, Mexique

Festival Internacional de Teatro Mercosur, 2013 and 2015

Córdoba, Argentine

Festival Korczak/ASSITEJ, 2014

Varsovie, Pologne

Festival Amarelles, 2015

Draguignan, France

Festival Internacional de Teatro, 2015

Rosario, Argentina

Festival Internacional de Teatro, 2015

Santa Fe, Argentina

Festival Internacional de Teatro, 2015

Paraná, Argentina

Festival Internacional de Teatro Andino, 2015

Mendoza, Argentina

Teatro Arriba - Festival Internacional de Teatro, 2015

San Juan, Argentina